Keine exakte Übersetzung gefunden für الصحيفة الرسمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الصحيفة الرسمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • She looked forward to the Convention's publication in the Official Gazette, when it would acquire force of law.
    وهي تتطلع لنشر الاتفاقية في الصحيفة الرسمية عندما تصبح لها قوة القانون.
  • In Official Journal of the European Communities, No. L 336/15 (27 December 1977).
    ووردت في الصحيفة الرسمية للجماعات الأوروبية، رقم L336/15 (27 كانون الأول/ديسمبر 1977).
  • In a judgement dated 23 April 1997, the Constitutional Court rejected the request, holding that the author, by filing an appeal contending that the Supreme Court's ruling was void, had used an inappropriate channel, as she should have filed an amparo appeal within 20 days of notification by the Supreme Court, and that in the Spanish legal system, adverse decisions by the European Court of Human Rights had only declaratory weight in civil proceedings.
    ونُشر إعلان بالتعيينات التي قررها المجلس في الصحيفة الرسمية للجمهورية في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١99٧.
  • The new Code will come into effect six months after being published in the official newspaper.
    وسيبدأ نفاذ القانون الجديد بعد ستة أشهر من نشره في الصحيفة الرسمية.
  • • Council Regulation (EC) No. 881/2002, published in the Official Journal of the European Communities on 29 May 2002 and modified by Council Regulation No. 561/2003, published in the Official Journal on 29 March 2003.
    - قرار الجماعة الأوروبية رقم 881/2002، المنشور بالصحيفة الرسمية للجماعات الأوروبية في 29 أيار/مايو 2002 وعُدل بموجب قرار الجماعة رقم 561/2003 المنشور في الصحيفة الرسمية للجماعات الأوروبية في 29 آذار/مارس 2003.
  • Whenever the Republic of Latvia concludes an international agreement, the text of the agreement is translated into Latvian and published in the official newspaper, Latvijas Vēstnesis.
    عندما تبرم جمهورية لاتفيا اتفاقية دولية، يترجم نص الاتفاقية إلى اللغة اللاتفية وينشر في الصحيفة الرسمية "لاتفياس فستينيسيس".
  • The full text of the treaty has also been published in the official journal of the federal government (see 58 Federal Register 45934-45942, No. 167, 31 Aug. 1993).
    وتم أيضاً نشر النص الكامل للمعاهدة في الصحيفة الرسمية للحكومة الاتحادية (انظر 58 Federal Register 45934-45942, No.
  • The laws and international legal instruments accepted by Tajikistan enter into force after their official publication.
    ويتم العمل بالقوانين والصكوك القانونية الدولية التي تعترف بها طاجيكستان اعتبارا من يوم نشرها في الصحيفة الرسمية.
  • In this case, the person in question shall lose Japanese nationality at the date of the announcement of the declaration by the Minister of Justice in the Official Gazette.
    وفي هذه الحالة يفقد الشخص المعني الجنسية اليابانية في تاريخ نشر إعلان وزير العدل في الصحيفة الرسمية.
  • The Journal's bureau in London sent it through.
    الدائرة الرسمية للصحيفة فى لندن ارسلتها